Hello and welcome. As far as getting in touch with Jeff, you might try through RCR. I'm sure they get lots of stuff and it might take time, but it would be a place to start. Ward you might try through his wildlife foundation.
I, too, have met Jeff. He is a great person. Very kind.
Good luck on your quest to find out about your family.